【作品介紹】《貓的報恩》

導演：森田宏幸

製片：宮崎駿　鈴木敏夫

原作：柊青（《心之谷》的漫畫原作）

腳本：吉田玲子

企畫：宮崎駿

制片：高橋望

出品：東寶

音樂：野見祐二（《心之谷》的音樂制作人）

片長：1：15（好短！）

　　繼《千與千尋》票房、口碑雙贏之後，STUDIO GHIBLI（日本吉卜力動畫工作室）將在台推出最新的年度動畫片《貓的報恩》，日本國寶級的動畫大師宮崎駿這回退居二線，擔任影片的企劃。早就透露封筆退隱之意的宮崎駿，前幾年就開始大力培養年輕接班人，這次籌劃三年的《貓》，就啟用37歲的新銳森田宏幸為導演，《貓的報恩》因而在保有原來的宮崎駿風格之外，也添了不少年輕的新意。為符合主人翁小春的年輕特性，GHIBLI請來20歲可愛少女明星池脅千鶴配音。首次為卡通配音的她表示：「明知不是件簡單的任務，但我已有所覺悟，絕對會全力以赴！」

　　本片改編自著名漫畫家佟青的同名漫畫，宮崎駿1995年監製的《心之谷》也出自柊青之手，兩部作品稱得上是姐妹作。劇情描述一名17歲的女孩小春，平時沒什麼自己的想法，日子過得胡裡胡塗的（汗），因救了一隻貓，意外受邀到了貓的國度，經歷一場魔幻冒險之旅。

　　宮崎駿的動畫大多以女孩為主角，像《神隱少女》裡10歲的千尋與父母誤闖禁地後，父母變成了豬，千尋被迫獨立自主並設法營救父母，過程中千尋也因而獲得成長。而《貓的報恩》女主角小春則是在結束魔幻冒險之旅，恢復正常生活之後，也改變了自己成為積極進取的女孩。

　　這一部由宮崎駿監督的作品比它的姐妹作《心之谷》更富有幻想色彩，而且宮崎駿還強烈要求《心之谷》中的男爵Baron和那只胖貓MUTA在本片中登場。片中有不少巧妙得令人看了莞爾的有趣創意，像是貓王的隨扈穿著像西片《MIB》片中黑衣墨鏡的星際戰警，片中更有不少魔幻飛行的畫面。

本片歷程：

　　據知《貓的報恩》雖然不是由宮崎駿親自出馬，卻是大師點名要製作的動畫片。原來宮崎駿看了《心之谷》後，很喜歡其中兩個角色（Baron和MUTA），特別要求原作者據此重寫劇本。（可說是宮崎大師的怨念）全片還找來知名演員丹波哲郎參與電影配樂。

2001夏

在STUDIO GHIBLI即將公開《千與千尋》之前，發布了他們在2002年夏要同時公開兩篇作品的目標，兩部作品分別是一部1小時40分的長篇作品和一部1小時10分的中篇作品。

2000/2

中篇作品主要內容完成。

與95年近藤喜文導演的《心之谷》中相同世界中發生的故事。這也是吉卜力首次推出有續篇性質的姐妹作電影，相當難得。

2001/12/13

東寶公司發表2002年公映計劃

確定將本片正式命名為《貓の恩返し》（貓的報恩），預定於2002夏天公開

2002/3/26

上午10時在小金井市STUDIO GHIBLI宮崎駿導演的事務所中召開了《貓的報恩》的制作發表會，公布了女主角的配音人選，主題歌的演唱者，及介紹電影故事大概。

新銳導演：

森田宏幸（37）　福岡人

經歷　《魔女宅急便》（宮崎駿）　

　　　《山田歐吉桑》（高田勳）

原畫經歷　《小狗可羅流浪記》
　　　（吉卜立美術館限定播映的短片）

導演作品　《貓的報恩》（處女作）
　　　──宮崎駿指名導演

票房紀錄 　在日本賣出約相當美金五千二百萬元

　　事實證明宮崎駿導演的眼光果然獨到，《貓的報恩》一片今年暑假在日本推出賣出相當好的成績，對於初試啼聲的森田導演來說是相當亮麗的成績，同時也向世人宣告，吉卜力工作室的另一位台柱終於誕生。而對於害怕宮崎駿導演退休之後將不再有好的動畫欣賞的宮崎駿影迷來說也是令人興奮的好消息。

劇情介紹：

　　
　　貓的王國，時間靜止的所在；

　　日子咕嚕嚕滾過，

　　白天睡大覺，吃吃喝喝，

　　討厭的事，全部忘掉。

　　貓的王國，歡迎那些厭惡舊日生活的人；

　　如果你是這樣，最後變成貓，也無所謂吧？

　　這是一個不尋常的早晨。小春被鬧鐘驚醒，眼看就快遲到了，小春匆匆忙忙的趕著上學，可是無情的上課鐘已經響了。小春最不願意的就是在心儀的町田君面前出醜。

　　在好友廣美的掩護下小春準備翹課時，眼看一隻貓就快被疾駛的卡車碾過。千鈞一髮之際，靠著廣美的馬球網拍即時解救了這隻貓。而這隻貓像人類一樣的向小春行了個禮之後快速的離去，小貓不尋常的動作讓小春驚訝的說不出話來。這一切就是揭開了這個奇妙故事的開端。

　　當天晚上，小春家的門前不知從哪裡聚集了一大群的貓。忽然出現了一列貓行列簇擁著一輛貓車，裡頭坐的正是貓王。原來白天小春救的那隻貓就是貓王的兒子。貓王來感謝小春搭救自己的恩情，授與小春幸福的宣言，旋即坐著車離去。

　　隔天開始發生了一連串奇妙的事。廣美的家堆滿了馬球網拍，庭院裡也是充滿了貓。學校的鞋箱裡來塞了老鼠們送來的禮物。正當小春面對突如其來的一切而感到愕然時，貓王突然現身。表示想招待小春一遊貓國的心意。腦中一片混亂的小春，在不知不覺間，接受了成為貓王子LUNE的王妃的約定。

　　這時不知如何是好的小春頭頂上，忽然響起了一個不可思議的聲音。「小春，去找貓事務所」。小春為這聲音所誘惑，和街上的野貓，大肥貓MUTA相遇，而認識了娃娃屋裡的人形貓Baron。而Baron也化身為優雅的男爵貓。

　　進入貓事務所的小春，聽著Baron的夥伴MUTA和大烏鴉TOTO們聽取了事情經過。Baron答應為了小春去一趟貓國。這時事務所傳來一陣敲門聲，因為聽了Baron的話而安心的小春，不疑有他的開了門，沒想到竟來是貓王！忽然一大群的貓衝入屋內，就這樣小春被帶往了貓國。Baron、和MUTA、TOTO則緊追在後。

　
　　貓國正籌備著盛大的婚禮。看著此景的小春腦中忽然閃過「也許在貓國生活也不錯」的念頭時，小春的臉上開始長出鬍鬚、耳朵也變成了貓耳。如果不在天亮前逃出貓國的話，小春就會變成真正的貓了，這時Baron突然現身！在貓王不斷的阻撓中，小春、Baron、MUTA和TOTO拼命的往出口奔去。究竟小春能否順利的回到現實世界呢？

幕後：

7月9日，《貓的報恩》於東京有樂町正式召開記者發布會。

Q：池脅君感覺如何？

池脅千鶴：電影裡有一些尖叫的配音部分……因為我很少在生活中有小春這樣的舉動，所以有些難度。但和自己的知心女友對談這樣的場面，音調完全是自然流露。

Q：宮崎駿先生看過本片的完成版嗎？

森田宏幸：在《貓》片的攝制過程中，我們在前期策劃時聽取了宮崎先生的許多意見，他也時常對聲優的表演進行指導，《貓的報恩》完成於7月2日，宮崎先生於4日在吉卜力工作室的試映間 裡觀看了本片。當電影將近結尾的時候，宮崎先生率先鼓掌，說，“幹的不錯”。

Q：貓的國度，究竟怎麼樣？

丹波哲郎：實際上，我最討厭貓了（大笑），作為“東京愛犬會”的會長，我非常喜愛的寵物是狗。但是由於自己為貓王配音，也漸漸感到了貓的可愛之處。我飾演的貓王是一只任性的貓兒，其實也和我本人有所相像呢。

Q：「貓」片希望達到的發行目標是什麼？

森田：我從試映會上孩子們的反映裡得到了勇氣，如果能讓男孩女孩都來看這部電影，那真是我最大的奢望了。

鈴木敏夫：其實這一次的作品也可以說成是《心之谷》的續集，但我相信這次的發行成績一定會大有進步。

Q：家人對你們的影片有什麼反映？

池脅千鶴：以前經常看吉卜力工作室的作品，沒想到這次可以在電影裡出現我的聲音。我的哥哥也是吉卜力的忠實FANS，聽說我這次將為電影配音，高興的像小孩子一樣。

Q：如果真能進入貓國，最大的願望是什麼？

池脅千鶴：擁有小貓那樣亮麗的毛髮……

丹波哲郎：想靜悄悄的爬上房頂。特別是在月夜，無聲無息的從一個屋簷飄上另一個。

簡評：

　　當貓男爵大喝一聲：『小春！你要把自己給丟掉了嗎？』，活在貓國的所有潛在的恐怖在這一刻如此清晰。想逃跑的不僅是春，還應該包括我們努力想逃離日常生活的心情吧？當這個場面出現時，包括“不在黑夜裡逃離未知的地界，就將永遠出不去了”這種的橋段設計，讓我想起日本古事記及希臘神話之類的故事。

　　這話說的有點遠，不如回顧一下《貓》的姊妹篇《心之谷》，在這部電影裡，宮崎駿擔任的是編劇和制片，而導演則是年輕的近藤喜文。不知道大家是否還記得那只會坐地鐵的胖貓，和小雯走進的那家古董店－ －地球屋。相比較而言，《心之谷》裡講述的是由兩個年輕的孩子 尋找自己心靈潛力的故事，而之後的《千與千尋》或是這一次《貓的報恩》，故事的重心更多的放在自然或動物對人類心靈的引路和挽救。是宮崎先生對人類失去信心了嗎？即使是把夢想寄托在孩子身上，也要再度安排一個自然的使者引路（雖然是同一隻貓）。或許他是想表達讓人類能更了解自然及多和它們接觸的想法吧……

STUDIO GHIBLI　http://www.ntv.co.jp/ghibli/